Todo o nosso pessoal está trabalhando no problema.
Svi naši ljudi rade na tome.
Eu tinha uma imagem de nós dois grisalhos e enrugados... eu trabalhando no jardim, e você pintando a varanda.
Имала сам визију нас, седих и набораних... и мене... како радим у башти... док ти префарбаваш трем.
Quando não estiver trabalhando no Harry, estará trabalhando aqui.
Kad ne radiš kod Harryja radit æeš ovdje.
Mas agora ele está trabalhando no mercado negro.
Pre 5 godina kupio ju je na crnom tržištu Tan.
Na noite do dia 12, só havia uma mulher trabalhando... no andar de Blake.
12. uveèe, samo jedna žena je radila na Blake-ovom spratu.
Sabe a quanto tempo é que já estamos trabalhando no caso sem sucesso?
Znaš li koliko dugo bezuspešno radimo na ovom sluèaju?
Eu disse 5 vezes que quero eles trabalhando no negócio do "Sunshine Square".
Rekao sam ti pet puta, želim da rade na pogodbi za Sunshine Square.
No ano 2026, arqueólogos trabalhando no Deserto de Nevada... descobriram um portal para uma cidade antiga em Marte.
Године 2026 Археолози који су радили у пустињи Невада, открили су портал према древном граду на Марсу.
Eu estava trabalhando no seu caso.
Uh, radio sam na tvom sluèaju.
Por que esses presidiários tiveram tanto tempo para cavar um buraco... na sala de descanço do guardas trabalhando no P.I?
Зашто су имали толико времена да ископају рупу на поду чуварске куће за вријеме рада?
Temos a linha do escritório, estamos trabalhando no celular.
Imamo telefon u kancelariji. Radimo na mobilnom. Koliko još?
Sim, preciso saber se há um Gavin trabalhando no hospital.
Da, potrebno mi je da znam da li neki Gavin radi u bolnici.
Percebi que as pessoas se sentem melhor trabalhando no que gostam.
Jednostavno mislim da je Ijudima bolje da rade posao... koji zaista vole.
A velha senhora disse que há dois operários trabalhando no terraço do apartamento 3, mas que não vêm há dois dias, por causa da ameaça de chuva.
Starica je pomenula dva zidara koji rade na terasi u stanu broj 3, ali se dva dana nisu pojavljivali zbog kiše.
E estou trabalhando no sótão agora em algumas coisas danificadas pelos cupins.
A sada radim upravo na tavanu, na ošteæenjima od termita.
Como ele poderia fugir com duas identidades, trabalhando no mais alto nível da Inteligência?
Како му је пошло за руком да користи 2 идентитета, радећи на највишем нивоу у Информацијама?
Acho que ficarei aqui trabalhando no romance porque quero melhorá-lo um pouco mais.
Zapravo, ja neæu... Mislim da æu ostati da radim na romanu jer želim da ga malo doradim.
Achei que ele estivesse trabalhando no bufê hoje.
Mislila sam da radi katernig danas na ruèku.
E me diga quem está trabalhando no plano B.
I reci mi ko je radio na planu B.
Aqui é ele trabalhando no estúdio.
Evo ga ovde, u studiju, tokom rada.
Vai continuar trabalhando no Cloud Atlas de Vyvyan Ayrs.
Nastavićeš rad na "Atlasu Oblaka" Vivijena Ersa.
Não devia estar trabalhando no mosquete de Lorenzo?
Zar ne bi trebao raditi na Lorenzovoj mušketi?
Disse que estaria trabalhando no escritório a noite toda.
U kancelariji sam, naporno radim celo veèe.
Sua família morreu e não vejo você trabalhando no Grill.
Cela tvoja porodica je mrtva, a ne zamisljam te bas kao nekog ko bi se zaposlio u Grilu.
Estou trabalhando no meu plano de aula para o Wolowitz.
Radim na planu lekcije za Volovica.
Nos conhecemos trabalhando no acelerador de partículas.
Upoznali smo se kad smo radili na akcelerator? estica.
Ela está bem tensa trabalhando no artigo.
Baš je napeta zbog tog èlanka?
Por que está trabalhando no escritório do FBI?
Шта радиш рад при ФБИ теренска канцеларија?
precisa-se de homens... trabalhando no jornal não poderei defender este país.
Рад у фабрици папира неће спасити ову земљу.
Como podemos nos defender contra guerra nuclear, ataques terroristas e ataques cibernéticos sem uma fábrica de informações centralizada trabalhando no mundo todo dia e noite?
Kako da se zaštitimo od nuklearnog rata, teroristièkih napada, sajber napada, bez centralizovane obaveštajne fabrike koja radi danonoæno u celom svetu?
Quando nós estavamos trabalhando no Projeto Eden nós tivemos que construir uma grande estufa em um local que não era apenas irregular, mas estava constantemente mudando porquê ainda estava sendo escavado.
Kada smo radili na Edenskom projektu, morali smo da napravimo jako veliki staklenik na gradilištu koje ne samo da je bilo nepravilno, već se i stalno menjalo zbog vađenja kamena iz kamenoloma.
Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento.
Krajnji projekat o kome želim da govorim jeste Projekat šume Sahare, na kome trenutno radimo.
Não foi Einstein que percebeu isso, foi Karl Schwarzchild que foi um judeu alemão na Primeira Guerra Mundial - entrou para o exército alemão quando já era um cientista realizado, trabalhando no fronte russo.
Ajnštajn to nije otkrio, to je otkrio Karl Švarcšild nemački jevrej u I Svetskom ratu -- koji se priključio nemačkoj vojsci kao već ostvareni naučnik, radeći na ruskom frontu.
E trabalhando no Google, tento usar este desejo para torná-lo mais acessível com a tecnologia.
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
(Risos) Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro; estou acostumada com isto.
(Смех) Већину свог времена проводим радећи у мраку, навикла сам се на то.
Mas quero apenas concluir falando sobre algo que estamos trabalhando no futuro.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Trabalhando no Zen Hospice quase 30 anos, aprendemos muito mais de nossos residentes com detalhes sutis.
Tokom skoro 30 godina Doma za stare - projekta Zen naučili smo dosta toga od naših stanovnika iz suptilnih detalja.
E ao entendermos a conexão humana com as águas subterrâneas e todos os recursos aquáticos do planeta aí estaremos trabalhando no problema que é provavelmente a questão mais importante deste século.
Када схватимо нашу људску повезаност са подземним водама и са свим изворима воде на овој планети, радићемо и на проблему који вероватно представља најзначајније питање овог века.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Ako ljudi sa kojima radite nisu uz vas, neće uspeti.
(Risos) Eu entrevistei, quando estava trabalhando no livro, uma mulher que atingia o orgasmo com o pensamento.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
0.63797688484192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Casals? Vi radite na sluèaju Neila McCauleya? 